Kaleme alan: Antoine de Saint-Exupery

Yozgat ağzına uyarlayan: Caner Şahin

05.09.2024

İÇİNDEKİLER

Leon Werth’e

Bu kitabı bi böyüğe eletiyor olmamdan dolayı okurlarımın beni hoş görmelerini isterim. Buu yapmamın çok essah bi sebebi var: O beim dönyadaki en eyi arkadaşım.. İkincil sebebim de şo: Bu goca adam bötün şeyleri anlıyo, çoluk çocuk kitaplarını bilene. Bi öçüncü sebebim daha var: bu böyük Fıransa’da yaşamakta, aç ve açıkta. Yüreğinin accık ısıtılması ona eyi gelir. Eger bötün bu sebebler size kefayet etmiyorsa, o vakıt ben de bu kitabı onun güçüklüğüne armaan ederim. Bötün böyüklerin hepisi bi zamanlar güçüüdü amma pek azı bunu hatırlar… O vakit, eletmemi şöyle deiştiriyom: Leon Werth’in güçüklüğüne.

I

Altı yaşımdayken nacak girmemiş ormanlara dayir “Essah Hekayeler” adında bi kitapta çoh gözel bi resim görmüşdüm: Avını yotmak özere olan bi boa yılanı. İşde bu cizimin bi eşi:

Kırmızı Modern Oto Yıkama Logo (2).png

Kitapda şonlar yazılmışıdı: “Boa yılanı avını çeynemeden, bötün olarak yotar ve hareked edemez hale gelir. Sonra da onu hazmedebilmek için altı ay boyunca yatar.”

Bu orman maceraları üsdüne uzun uzun düşündüm, sonra irenkli bi kaleminen ilk cizimimi becerdim. bi nomaralı resmim işte şöyle bi şeyidi:

Kırmızı Modern Oto Yıkama Logo (3).png